خطوات التسجيل

سيتم تسجيل الطلاب في مدرستهم المنزلية.

سيقوم الطلاب الذين لديهم خطة تعليم فردية (IEP) بالتسجيل في:
مبنى الإدارة المركزية
929 شارع يورك (جانب شارع وارن)
(315) 368-6018

يسجل متعلمو اللغة الإنجليزية والعائلات ثنائية اللغة / متعددة اللغات في:
مركز الترحيب بالأسرة في مدرسة كونكلينج الابتدائية
1115 شارع موهوك
(315) 368-6819

للحصول على معلومات الاتصال ، يرجى الاطلاع على الرابط أدناه:
- رابط لمعلومات الاتصال
يمكنك تنزيل حزمة التسجيل وطباعتها وإكمالها قبل التسجيل باتباع الرابط أدناه:
- رابط لحزمة التسجيل
المستندات المطلوبة: لتسجيل طفلك في منطقة مدارس Utica سيتي، ستحتاج إلى تقديم المستندات المذكورة أدناه.

1. إثبات العنوان / إقامة المنطقة

لإثبات أن الطالب الذي تقوم بتسجيله يقيم في منطقة مدارس Utica سيتي، يجب تقديم إثبات الإقامة التالي

يمكن لأصحاب المنازل توفير:

A mortgage or closing statement or a deed or tax bill to prove ownership or a Homeowner's affidavit or any two of the following:

كعب الراتب
نموذج ضريبة الدخل
فواتير المرافق أو الفواتير الأخرى
وثائق العضوية (مثل بطاقات المكتبة) على أساس الإقامة
فاتورة الضرائب من مدينة Utica
فاتورة الهاتف
فاتورة المياه
مشروع قانون شركة النفط
فاتورة التأمين
رخصة قيادة رسمية أو تصريح متعلم أو هوية غير سائق
كشف حساب بنكي
وثائق تسجيل الناخبين
إعلان مفاجآت صيف دبي
الوثائق الصادرة عن الوكالات الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية (مثل وكالة الخدمة الاجتماعية المحلية أو المكتب الفيدرالي لإعادة توطين اللاجئين (ORR))
هوية صادرة عن الدولة أو حكومة أخرى
وثائق أصلية أخرى تثبت الإقامة
هوية صادرة عن الدولة أو حكومة أخرى
وثائق أصلية أخرى تثبت الإقامة

قد يوفر المستأجرون:

A Renter's Affidavit, lease, or any two of the following:

كعب الراتب
نموذج ضريبة الدخل
فواتير المرافق أو الفواتير الأخرى
وثائق العضوية (مثل بطاقات المكتبة) على أساس الإقامة
فاتورة الضرائب من مدينة Utica
فاتورة الهاتف
فاتورة ليبا
فاتورة المياه
مشروع قانون شركة النفط
فاتورة التأمين
رخصة قيادة رسمية أو تصريح متعلم أو هوية غير سائق
كشف حساب بنكي
وثائق تسجيل الناخبين
إعلان مفاجآت صيف دبي:
الوثائق الصادرة عن الوكالات الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية (مثل وكالة الخدمة الاجتماعية المحلية أو المكتب الفيدرالي لإعادة توطين اللاجئين (ORR))
هوية صادرة عن الدولة أو حكومة أخرى
وثائق أصلية أخرى تثبت الإقامة

بالإضافة إلى ما سبق ، يجب على شخص آخر غير الوالد الطبيعي ، ولكن في علاقة الوالدين ، تقديم واحد مما يلي:

أوراق الوصاية القانونية الصادرة عن المحكمة
أمر المحكمة بمنح الحضانة
تعيين المحكمة كوالد حاضن
إفادة الوالدين المقدمة من الشخص في علاقة الوالدين الذي يتحمل المسؤولية القانونية عن الطالب

يطلب من الطلاب الذين يدعون التحرر تقديم إفادة خطية خاصة بهم وإفادة خطية من والديهم ، عند الاقتضاء ، ما لم يتم اعتبارهم شبابا غير مصحوبين وفقا للشروط المنصوص عليها في قانون McKinney-Vento.

يجب أن تكون نسخة من جميع إثباتات الإقامة المقدمة للطلاب المقيمين جزءا من السجل الدائم للطالب ونسخة محفوظة في ملف الطالب.

2. إثبات العمر

عند توفرها ، سيتم استخدام شهادة ميلاد مصدقة أو سجل معمودية (بما في ذلك نسخة الطالب المعتمد من شهادة ميلاد أجنبية) مع إعطاء تاريخ الميلاد لتحديد عمر الطفل. في حالة توفر أي من المستندين ، لن تطلب المنطقة أي مستند آخر لتحديد عمر الطفل. إذا لم تكن هذه المستندات متوفرة ، يمكن استخدام جواز سفر (بما في ذلك جواز سفر أجنبي) لتحديد عمر الطفل. في حالة عدم توفر جواز سفر ، ستنظر المقاطعة في أدلة وثائقية أو مسجلة أخرى موجودة لمدة عامين على الأقل لتحديد عمر الطفل. قد تشمل الأدلة الأخرى ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي:

رخصة قيادة رسمية
هوية صادرة عن الدولة أو حكومة أخرى
صورة هوية المدرسة مع تاريخ الميلاد
بطاقة هوية القنصلية
سجلات المستشفى أو السجلات الصحية
بطاقة هوية المعالين العسكريين
الوثائق الصادرة عن الوكالات الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية (مثل وكالة الخدمة الاجتماعية المحلية ، المكتب الفيدرالي لإعادة توطين اللاجئين))
أوامر المحكمة أو غيرها من الوثائق الصادرة عن المحكمة
وثيقة قبلية أمريكية أصلية ؛ أو
سجلات من وكالات المعونة الدولية غير الربحية والوكالات التطوعية.

إذا كانت المستندات المذكورة أعلاه صادرة عن بلد أجنبي ، فقد تطلب المقاطعة التحقق من الحكومة أو الوكالة الأجنبية المناسبة ، لكن ذلك لن يكون مسؤوليتك. لن يؤخر التسجيل. لن تطلب منك المنطقة ترجمة أي مستندات أو التحقق من إثبات العمر ، بخلاف تقديم المستندات المذكورة أعلاه.

Please note: If you cannot provide proof of age, your registration will not be delayed. However, documentation must be established within three (3) days of starting the registration process.

3. السجلات الصحية / إثبات التطعيمات

يتطلب القسم 2164 من قانون ولاية نيويورك تحصينات معينة للالتحاق بالمدرسة. يرجى مراجعة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك في أقرب وقت ممكن للتأكد من أن طفلك لديه جميع التطعيمات اللازمة. يرجى إحضار دليل على التطعيمات معك في وقت التسجيل.

يجب أن يكون إثبات التطعيمات أيا من العناصر الثلاثة المذكورة أدناه:

شهادة تطعيم موقعة من مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.
بالنسبة للحماق (جدري الماء) ، فإن ملاحظة من مقدم الرعاية الصحية الخاص بك (MD ، NP ، PA) والتي تقول إن طفلك مصاب بالمرض مقبولة أيضا.
فحص دم أو تقرير معملي يثبت أن طفلك محصن ضد الأمراض.

Please Note: If you do not have a record of immunization, you must provide it within fourteen (14) days of registration, unless the student is transferring from out of state or from another country and can show a good faith effort toward obtaining the necessary certification or other evidence of immunizations. In such cases, the time to submit evidence of immunizations may be extended to no more than thirty (30) days from the date of registration. The failure to provide a record of immunizations shall not delay initial registration and/or initial enrollment.

4. السجلات المدرسية / خطط التعليم الفردي / خطط 504

إذا كان طفلك قد التحق بالمدرسة:

النصوص الرسمية أو السجلات المدرسية الأخرى للمدارس السابقة.
أحدث بطاقة تقرير.
أحدث خطة تعليم فردي (IEP) أو خطة 504 إذا كان طفلك يتلقى خدمات التعليم الخاص أو خدمات 504.

يحتاج طلاب المرحلة الابتدائية إلى بطاقة نقل أو بطاقة تقرير. يحتاج طلاب التربية الخاصة إلى نسخة من خطة التعليم الفردي (IEP). يحتاج طلاب المرحلة الثانوية إلى نسخة من الدرجات والدورات المكتملة. ستساعد المنطقة في التحقق من السجلات المدرسية للطالب ، حتى لو كانت السجلات مكتوبة بلغة أجنبية أو نشأت من بلد أجنبي.

Please note: The failure to provide school records shall not delay registration and/or enrollment.

HIGH SCHOOL

MIDDLE SCHOOLS

ELEMENTARY SCHOOLS