19 أبريل 2024
بيان صادر عن مجلس إدارة المنطقة التعليمية في Utica City School District of Education حول الحكم على المدير السابق بروس كرم:
نود أن نقدم تحديثًا مهمًا بشأن الإجراءات القانونية الجارية المتعلقة بالمشرف السابق على منطقة مدارس Utica سيتي بروس كرم.
اليوم، حُكم على كرم بتهمة جناية الفساد العام. ونشأ هذا من إساءة استخدام أموال دافعي الضرائب لدعم حملة سياسية تتعلق بانتخابات مجلس إدارة مدرسة المدينة لعام 2021 Utica وحملة لجمع التبرعات غير المتعلقة بالمدرسة.
وكجزء من اتفاق الإقرار بالذنب، سيقضي خمس سنوات تحت المراقبة، وسيدفع 12,000 دولار أمريكي كتعويض، وسيكمل 250 ساعة من الخدمة المجتمعية. كما وافق كرم أيضًا على تعويض إضافي قدره 150,000 دولار.
سيتم إعادة توجيه الأموال المستردة من هذه الإجراءات إلى تعليم طلابنا - أولئك الذين تم تحويل هذه الموارد منهم دون وجه حق. ستستخدم منطقة مدارس Utica City School District هذه الأموال لدعم وتعزيز فرص التعلم لطلابنا المحتاجين بشكل مباشر.
خلال هذه الإجراءات، واجهت مقاطعتنا أعباء مالية كبيرة. ويعد استرداد هذه الأموال خطوة حاسمة نحو تخفيف بعض الضغوط المالية وإعادة الاستثمار في رسالتنا التعليمية.
كشفت التحقيقات التي أجراها مكتب المراقب المالي توماس دينابولي والمدعي العام وشرطة الولاية عن أدلة على استخدام كرم لأموال دافعي الضرائب وموارد المدرسة، بما في ذلك العمالة والطوابع والمظاريف وغيرها من اللوازم، لإرسال رسائل بريدية انتخابية لدعم مرشح لمجلس إدارة المدرسة. بالإضافة إلى ذلك، اتُهم باستخدام موارد المدرسة لإرسال دعوات لحملة جمع تبرعات غير متعلقة بالمدرسة لصالح جمعية خيرية مزعومة يديرها لويس لابولا.
قبل المتهم الآخر في قضية كرم، رئيس البلدية السابق Utica ورئيس مجلس إدارة مدرسة UCSD لويس لابولا، صفقة الإقرار بالذنب التي تتضمن قضاء 60 يومًا في قيود الإقامة الجبرية، وثلاث سنوات من المراقبة ودفع 3100 دولار كتعويض.
بينما كانت هذه القضايا القانونية مستمرة، وتحت إشراف الدكتورة كاثلين ديفيس، قام مجلس التعليم وقيادة منطقتنا التعليمية بفحص وتدقيق شامل لهيكلنا التشغيلي. لقد قدمنا توصيات حاسمة لإدخال تحسينات ونفذنا حواجز حماية وطبقات من الضوابط والتوازنات لتعزيز وتحصين أساس عمليات منطقتنا التعليمية وإدارتها. ما زلنا ملتزمين بثبات بتعزيز بيئة مزدهرة وداعمة لطلابنا وموظفينا ومعلمينا وإدارتنا.
نحن في طريقنا نحو إغلاق هذا الفصل الصعب في مقاطعتنا. ونحن ممتنون للغاية لدعم ومثابرة أجهزة إنفاذ القانون ومكتب المدعي العام لمقاطعة أونيدا ومكتب المراقب المالي لولاية نيويورك في التوصل إلى حل لهذه المسائل. ونحن على ثقة تامة بأن هذه الوكالات قد أجرت تحقيقات شاملة وأن الأطراف المعنية تخضع للمساءلة الكاملة عن أفعالها.
نحن نقدر دعمكم المستمر وصبركم خلال هذا الوضع المستمر ونعرب عن امتناننا لجميع المعنيين. نرجو أن تعلموا أننا ملتزمون بإبقاء مجتمعنا على اطلاع دائم وسنقدم المزيد من التحديثات عند توفر معلومات إضافية.
###